Aux États-Unis, l’exécution et l’évaluation de mesures d’apport d’oxygène dans l’eau pure et dans des conditions de service sont normalisées par deux instructions de travail (manuals). Dans le cas de l’eau pure, c’est l’instruction «Measurement of Oxygen Transfer in Clean Water (2007)» qui est en vigueur et dans les conditions de service «Standard Guidelines for In-Process Oxygen Transfer Testing (1997)» de l’American Society of Civil Engineers (ASCE).
Dans les instructions concernant l’eau pure, les points suivants sont traités pour l’essentiel :
- définitions des paramètres
- méthodes de mesure, qualité de l’eau, produits chimiques, mesure du flux de volume d’air et besoins en énergie
- manière de procéder lors de la mesure
- exploitation des données
- interprétation des résultats
- compte rendu de mesure
Dans les instructions concernant les mesures d’apport en oxygène dans les conditions de service sont traités comme points essentiels :
- la méthode de mesure des turbulences (méthode par absorption)
- la méthode de l’air d’évacuation
- les mesures de traceur
- la comparaison des méthodes de mesure
Bibliographie
ASCE (2007) :
Measurement of Oxygen Transfer in Clean Water. Second Edition. American Society of Civil Engineers, 1801 Alexander Bell Drive, Reston, Virginia 20192, USA
ASCE (1997) :
Standard Guidelines for In-Process Oxygen Transfer Testing. American Society of Civil Engineers, 345 East 47th Street, New York, N.Y. 10017-2399, USA