Les mesures d’apport en oxygène en eau pure sont exécutées et évaluées conformément à la fiche technique DWA M 209 (2007), au manuel ASCE (2007) et à la norme européenne DIN EN 12255-15 (2004).
Lors d’une mesure d’apport en oxygène en eau pure, le bassin à boues activées est rempli d’eau pure ayant la qualité de l’eau potable. On choisit habituellement la méthode par absorption comme méthode de mesure. Ici, l’oxygène dissous dans l’eau est fixé par adjonction d’une quantité de sulfite de sodium (Na2SO3) calculée à l’avance en y ajoutant du sel de cobalt comme catalyseur.
On peut également injecter dans le bassin à boues activées à la place du sulfite de sodium de l’azote gazeux pour fixer l’oxygène. Par suite de l’absorption de l’oxygène de l’air dans l’eau, la teneur en oxygène monte de 0 mg/l jusqu’à la concentration de saturation en oxygène (fonction e) (voir figure 1).
Une multiplication par la concentration de saturation en oxygène déterminante et le volume du bassin à boues activées permet d’obtenir l’apport en oxygène SOTR [kg O2/h]. Lors de la mesure de désorption dans l’eau pure, on établit l’apport en oxygène à partir de la diminution de la teneur en oxygène auparavant artificiellement augmentée (habituellement par injection d’oxygène pur dans la conduite principale d’air comprimé).