Les mesures d’apport en oxygène dans les conditions de service en eaux usées sont exécutées et évaluées conformément à la fiche technique DWA M 209 (2007) et au manuel ASCE (1997) ainsi qu’à l’OENORM M 5889 (2008). Dans le cas de mesures d’apport en oxygène dans les conditions de service, on désactive le système d’aération après avoir obtenu une respiration constante dans le bassin à boues activées.
Par suite de la respiration, la teneur en oxygène dans le bassin à boues activées descend presque jusqu’à 0 mg/l. Après la mise en marche du système d’aération, la teneur en oxygène dans le bassin à boues activées monte jusqu’à la valeur de saturation apparente (voir figure 1). Cette courbe d’apport en oxygène est évaluée. On obtient le coefficient d’aération et la concentration de saturation en oxygène apparente.
La conversion de la concentration de saturation en oxygène apparente permet d’obtenir la concentration de saturation en oxygène dans les conditions de service (voir par exemple la fiche technique DWA M 209).
La multiplication du coefficient d’aération par la concentration de saturation en oxygène dans les conditions de service et par le volume du bassin à boues activées permet d’obtenir l’apport en oxygène dans les conditions de service αSOTR [kg O2/h].
Dans le cas de systèmes d’aération à air comprimé, on peut également effectuer dans les conditions de service des mesures de l’air vicié. On fait flotter sur le bassin à boues activées un chapeau d’évacuation d’air avec lequel on capte l’air vicié. L’apport en oxygène dans les conditions de service est calculé sur la base de l’établissement d’un bilan de la concentration en oxygène et en dioxyde de carbone dans l’air frais et l’air d’évacuation.
Bibliographie
ASCE (1997) :
Standard Guidelines for In-Process Oxygen Transfer Testing. American Society of Civil Engineers, 345 East 47th Street, New York, N.Y. 10017-2399, USA
DWA (2007) :
DWA-Merkblatt M 209: Messung der Sauerstoffzufuhr von Belüftungseinrichtungen in Belebungsanlagen in Reinwasser und belebtem Schlamm. Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V. (GFA), Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef.
OENORM (2008) :
Messung der Sauerstoffzufuhr von Belüftungseinrichtungen in belebtem Schlamm Österreichisches Normungsinstitut, Heinestraße 38,1020 Wien, Austria